Я про тампоны эти с водкой.
Однако да. Гугл говорит что это способы всякого "быстрого похудения". Ну а тут имеется в виду "быстрое опьянение". И так и сяк это способы сделать что-либо быстрое с организмом.
Слимминг это не способ сделать что-то быстро. Вообще slimming с английского переводится как похудение (любое, а не только быстрое). Уж не знаю какой немецкий умник дал этому занятию такое название, которое вообще сути не отображает. Назвали бы... Например, drunk swab или swabing на крайняк. Так и то смысла больше.
Отредактировано Белый (17-05-2011 16:03)
- Подпись автора
Русские могут казаться недалекими, нахальными или даже глупыми людьми, но остается только молиться тем, кто встанет у них на пути. © Уинстон Черчилль
Народ, не имеющий национального самосознания — есть навоз, на котором произрастают другие народы. © Пётр Столыпин