Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хочу перед продажей нанести на партию металлических фляжек определённую надпись. Можете подсказать, кто в Санкт-Петербурге сможет помочь с этим на разумных условиях?
Попробуйте обратиться в какую-нибудь компанию, которая брендированием продукции занимается. Думаю, раз они надписи на футболки и кружки наносят, то и с металлическими предметами тоже справятся.
Обратитесь в какую-нибудь организацию, сотрудниками которой гравировка по металлу наносится с помощью специального лазерного оборудования. Тогда надписи точно получатся чёткими и долговечными. Например, можете почитать об услугах этой компании https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/po-metallu/ . Заранее оговорите с её представителями цены, а также тип нанесения гравировки.